Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hoopgevend
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
hopeful ; promising | ||
🔗 Biggles moest toegeven dat de huidige omstandigheden allesbehalve hoopgevend waren, maar hij drukte de anderen op het hart dat ze nog lang niet verslagen waren. | ||
; impart ; ; ; ; ; | ||
🔗 Gij gaaft het al. | ||
(aangeven; verlenen; uitbrengen) | ||
🔗 Geef me vijf minuten. | ||
🔗 Hoeveel geef je voor deze jas? | ||
(toebrengen) | ||
🔗 Waar kan ik een feest geven? | ||
(opbrengen; bieden) | ; | |
🔗 De hemel geve dat het zo is. | ||
(opleveren) | ||
🔗 Het gras op de weide verdorde en de koe gaf geen melk. | ||
🔗 De meeste prikken kunnen de eerste 2 dagen koorts geven. | ||
(schenken) | ||
🔗 Hadden ze hem de taak gegeven ons te vertellen wanneer we zouden vertrekken? | ||
(boel; drom; massa; menigte; schaar; schare; tas; troep) | ; ; ; multitude ; ; | |
🔗 Toen de kist leeg was, lag er een grote hoop zand naast. | ||
(drift; partij; schaar; school; stel; troep; verzameling; reut) | ; shoal ; | |
(uitzicht) | ||
🔗 Ik kreeg weer een heel klein beetje hoop. | ||
(stapel) | ; ; | |
🔗 Conan nam een munt uit een van de hopen die de plek aangaven waar ooit de schatkisten hadden gestaan. | ||
🔗 Gij zijt onze enige hoop! | ||
🔗 Is… is er nog hoop? |
Nederlands | Engels |
---|---|
hoopgevend | ⇆ hopeful; ⇆ promising |
geven | ⇆ afford; ⇆ allow; ⇆ bestow; ⇆ catch; ⇆ convey; ⇆ deal; ⇆ deliver; ⇆ emit; ⇆ fetch; ⇆ give; ⇆ give forth; ⇆ give out; ⇆ giving; ⇆ hit; ⇆ impart; ⇆ mete out; ⇆ pass; ⇆ present; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ render; ⇆ return; ⇆ spare; ⇆ yield; ⇆ run; ⇆ take; ⇆ make a present of; ⇆ present with; ⇆ produce; ⇆ hand; ⇆ volunteer |
hoop | ⇆ accumulation; ⇆ bing; ⇆ clamp; ⇆ congeries; ⇆ crowd; ⇆ drove; ⇆ dump; ⇆ heap; ⇆ hoard; ⇆ hope; ⇆ huddle; ⇆ lot; ⇆ mass; ⇆ mob; ⇆ multitude; ⇆ parcel; ⇆ pile; ⇆ stack; ⇆ shoal; ⇆ stools; ⇆ turd; ⇆ hopes; ⇆ troop |