Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hoge bomen vangen veel wind
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Bomen of banken stonden er niet. | ||
| (baar; paal; schacht; schaft; spijl; staaf; stang) | ; ; | |
🔗 Hij zag de rood‐witte bomen al. | ||
🔗 Uit de cijfers blijkt ook dat de boom van de huizenmarkt alleen maar toe lijkt te nemen. | ||
| (beetkrijgen; opvangen; pakken; vatten) | ; captivate ; ; | |
🔗 Ik beveel u dat ene schip te vangen. | ||
| (pakken; betrappen) | ; | |
🔗 Hij gaat liever vlinders vangen op de heide! | ||
| (scheet) | ||
🔗 De wind neemt langzaam af en draait dan naar het zuidoosten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoge bomen vangen veel wind | ⇆ high winds blow on high hills; ⇆ huge winds blow on high hills |
| boom | ⇆ bar; ⇆ beam; ⇆ boom; ⇆ tree; ⇆ punting‐pole; ⇆ barrier; ⇆ shaft; ⇆ pole |
| vangen | ⇆ bag; ⇆ captivate; ⇆ capture; ⇆ catch; ⇆ entrap; ⇆ nab; ⇆ net; ⇆ noose; ⇆ trap; ⇆ rope in; ⇆ take; ⇆ trip |
| wind | ⇆ blast; ⇆ flatus; ⇆ humbug; ⇆ wind |