Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord het leven schenken aan
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (baren; ter wereld brengen) | give birth to | |
🔗 Na verloop van tijd schonk Marya het leven aan Glawen. | ||
🔗 Leve de koningin! | ||
🔗 De Russische leider leeft in een andere werkelijkheid. | ||
🔗 Het leven ligt voor je! | ||
🔗 Wees blij dat u nog leeft! | ||
| (geraas; kabaal; lawaai; rumoer) | ; | |
🔗 Van het concert des levens krijgt niemand een program. | ||
🔗 Er zat beslist weinig leven meer in de man. | ||
| (gieten; plengen; storten) | ||
🔗 Hij schonk wijn. | ||
| ; ; | ||
🔗 Ik schenk ze u met mijn welgemeende complimenten. | ||
| (geven) | ||
🔗 Zij schonk haar echtgenoot twee zonen en vier dochters. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het leven schenken aan | ⇆ give birth to |
| leven | ⇆ animation; ⇆ animus; ⇆ din; ⇆ exist; ⇆ jazz; ⇆ noise; ⇆ life; ⇆ live; ⇆ living; ⇆ racket; ⇆ subsist; ⇆ vitality |
| schenken | ⇆ bestow; ⇆ collate; ⇆ confer; ⇆ donate; ⇆ excuse; ⇆ give; ⇆ grant; ⇆ pour; ⇆ pour out; ⇆ serve; ⇆ present with; ⇆ let off; ⇆ bear; ⇆ serve drinks |