Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord herenhuis
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Het was echter niet in het herenhuis, dat ik, arme wandelaar, een schuilplaats hoopte te vinden. | ||
| (meester; patroon) | ; | |
🔗 Zeg heer Cizante dat ik belangrijke inlichtingen breng. | ||
| (gentleman) | ||
🔗 Laten we dit regelen als heren onder elkander. | ||
🔗 Heer, ik ken u niet. | ||
| (koning) | ||
| (heerschap; meneer) | ; gent ; | |
🔗 Heren, het eten is opgediend. | ||
| (troepenmacht; leger) | ; | |
🔗 Het is niet bezet door een heer van krijgslieden, doch slechts door één man, voor zover wij kunnen nagaan. | ||
🔗 Zeker 40.000 huizen in de hoofdstad Manilla zijn verwoest. | ||
🔗 Er moet hier in huis veel veranderen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| herenhuis | ⇆ hall; ⇆ manor‐house; ⇆ mansion; ⇆ mansion‐house |
| heer | ⇆ army; ⇆ gent; ⇆ gentleman; ⇆ king; ⇆ laird; ⇆ liege; ⇆ lord; ⇆ master; ⇆ sovereign; ⇆ Mr.; ⇆ host |
| huis | ⇆ establishment; ⇆ home; ⇆ house; ⇆ housing; ⇆ place; ⇆ premises; ⇆ residence; ⇆ tenement |