Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord grondtrek
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (reden; oorzaak) | ; | |
🔗 Zeg eens, op welke gronden is zij gearresteerd? | ||
| (bodem; fond; ondergrond) | ; ; | |
🔗 De soort groeit niet op zure grond. | ||
| (aardbodem; bodem) | ; ; | |
🔗 Jullie zijn al op vrouwe Anna’s grond. | ||
| (aarde) | ||
🔗 Ze waren vlak boven de grond doorgesneden. | ||
| (bodem; ondergrond) | ; ; | |
🔗 Nergens raakte hij de grond, zelfs niet op een diepte van tweehonderd vadem. | ||
| (eetlust; graagte) | ||
🔗 Ik lijd aan verval van krachten en ik heb geen trek. | ||
| (ruk) | ||
groove | ||
| (migratie) | ||
🔗 Voor de natuur kan deze trek naar de stad positieve gevolgen hebben. | ||
| (tocht) | ||
| (gelaatstrek) | ; trait | |
🔗 Ik lette meer op de trekken van de derde persoon, degene die Random nooit eerder had gezien, zoals hij had gezegd. | ||
| (haal; teug) | ||
| (tic) | tiko | |
| (karaktertrek) | trait of character | |
🔗 Later realiseerde ik me pas dat hij jaloers was, een heel nare trek van hem. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grondtrek | ⇆ main feature |
| grond | ⇆ base; ⇆ bedrock; ⇆ bottom; ⇆ dirt; ⇆ earth; ⇆ essentiality; ⇆ essentialness; ⇆ foundation; ⇆ glebe; ⇆ ground; ⇆ groundwork; ⇆ land; ⇆ rationale; ⇆ reason; ⇆ room; ⇆ soil; ⇆ warrant; ⇆ substratum |
| trek | ⇆ appetence; ⇆ appetite; ⇆ draught; ⇆ draw; ⇆ drift; ⇆ feature; ⇆ groove; ⇆ haul; ⇆ inclination; ⇆ lineament; ⇆ migration; ⇆ pull; ⇆ stroke; ⇆ trait; ⇆ trek; ⇆ vein; ⇆ vogue; ⇆ touch; ⇆ trick; ⇆ puff; ⇆ dash; ⇆ mind |