Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord glashelder
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Het donkere meisje zette een paar glazen op tafel. | ||
🔗 Misschien waren de edelstenen dus toch glas, en was de grote tovenaar alleen maar een doodgewone goochelaar, op weg naar een jaarmarkt in Kost. | ||
| (hel; licht) | ; ; | |
🔗 Nu werd het licht van de maan wat helderder. | ||
| (duidelijk) | distinctly | |
🔗 Niet dat hij helder kon denken, want zijn hoofd begon pijn te doen. | ||
| (klaar; duidelijk) | ; distinct ; lucid ; | |
🔗 Het was een heldere ochtend. | ||
lucid | lucida | |
| (licht; lichtend) | ; | |
🔗 In de haard brandde een helder vuur en er stonden een paar lage, gemakkelijke stoelen voor. | ||
| (sereen) | serene ; | |
🔗 Het was een heldere dag. | ||
| (duidelijk) | ||
| (duidelijk) | ; | |
🔗 Mijn opdracht was niet helder genoeg, vrees ik. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| glashelder | ⇆ clear as glass; ⇆ crystal‐clear |
| glas | ⇆ bell; ⇆ drink; ⇆ glass; ⇆ shot; ⇆ chimney |
| helder | ⇆ articulate; ⇆ bright; ⇆ clean‐cut; ⇆ clear; ⇆ distinct; ⇆ distinctly; ⇆ light; ⇆ lightsome; ⇆ limpid; ⇆ lucid; ⇆ luminous; ⇆ pellucid; ⇆ perspicuous; ⇆ translucent; ⇆ vivid; ⇆ serene; ⇆ sonorous; ⇆ vibrant; ⇆ transparent; ⇆ unclouded |