Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gesteldheid

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
gesteldheid	predisposition ; tendency ; disposition ; aptitude	dispozicio
gesteldheid (conditie; staat; stand; toestand)	condition ; state	stato
bodemgesteldheid	condition of the soil	grundostato
gemoedsgesteldheid (humeur)	temper	humoro
🔗 Deze gemoedsgesteldheid was echter spoedig geweken toen ik de voornaamste herberg in het oog kreeg.

Nederlands	Engels
gesteldheid	⇆ condition; ⇆ consitution; ⇆ frame; ⇆ habit; ⇆ habitude; ⇆ make‐up; ⇆ nature; ⇆ state; ⇆ system; ⇆ trim
bodemgesteldheid	⇆ nature of the soil; ⇆ soil conditions
geestesgesteldheid	⇆ mentality; ⇆ state of mind; ⇆ mental condition
gemoedsgesteldheid	⇆ frame of mind; ⇆ temper; ⇆ disposition
gesteld	⇆ conditioned
grondgesteldheid	⇆ nature of the soil; ⇆ condition of the soil
luchtgesteldheid	⇆ condition of the air; ⇆ climate
terreingesteldheid	⇆ state of the ground; ⇆ condition of the ground
weersgesteldheid	⇆ weather‐conditions