Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gesteld

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
gesteld dat (aangenomen dat; verondersteld dat)	supposing that	supoze ke
gesteld zijn op	have a high regard for ; think highly of ; think well of ; like	ŝati
🔗 Ik ben zelf ook niet zo gesteld op buitenlanders, dat wil ik best toegeven.
gesteldheid	predisposition ; tendency ; disposition ; aptitude	dispozicio
gesteldheid (conditie; staat; stand; toestand)	condition ; state	stato
stellen (poneren)	state	aserti
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten.
stellen (opmaken; opstellen; stileren)	edit ; draw up ; draught ; word	redakti
stellen (opslaan; zetten)	set	starigi
stellen (aannemen; menen; onderstellen; vermoeden; veronderstellen)	suppose	supozi
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien.
stellen (gelijkzetten; rechtzetten)	adjust	ĝustigi

Nederlands	Engels
gesteld	⇆ conditioned
gesteld dat het zo is	⇆ supposing it to be the case
gesteld zijn op	⇆ stand upon; ⇆ be a stickler for; ⇆ be fond of; ⇆ stand on
het is er zó mee gesteld	⇆ that’s how the matter stands
niet gesteld zijn op	⇆ not appreciate; ⇆ want none of
gesteldheid	⇆ condition; ⇆ consitution; ⇆ frame; ⇆ habit; ⇆ habitude; ⇆ make‐up; ⇆ system; ⇆ state; ⇆ nature; ⇆ trim
stellen	⇆ adjust; ⇆ compose; ⇆ contrast; ⇆ interpose; ⇆ lay down; ⇆ make; ⇆ place; ⇆ pose; ⇆ put; ⇆ state; ⇆ run; ⇆ set; ⇆ tune; ⇆ tune up; ⇆ suppose; ⇆ fix