Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord geschiedschrijving
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gebeuren; gevallen; omgaan; optreden; passeren; plaatsgrijpen; plaatshebben; plaatsvinden; voorvallen; zich afspelen; zich voordoen; zich voltrekken; zich toedragen; vóórkomen) | ; ; ; come to pass | |
🔗 Gods wil geschiede. | ||
| (brief) | ||
🔗 Hij borg het schrijven op en keek een beetje ongerust naar de sprakeloze edelman. | ||
🔗 Hoe is het nou met die bestseller die je zou schrijven? | ||
🔗 Juffrouw Janssen kon zo mooi schrijven. | ||
composition | ||
compose | ||
🔗 En natuurlijk schrijf ik ook liederen. | ||
authoring | ||
🔗 Schrijven deed hij in bijna alle werelddelen. | ||
| (geschrijf) | ||
🔗 Het schrijven van een artikel, hoe doe je dat? | ||
| (opschrijven; neerpennen) | ||
🔗 Myron schreef zijn telefoonnummer op een stukje papier. | ||
🔗 Hij schreef ons dat hij vereerd was dat hij mee mocht doen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschiedschrijving | ⇆ historiography; ⇆ writing of history |
| geschieden | ⇆ happen; ⇆ come to pass; ⇆ occur; ⇆ chance; ⇆ befall; ⇆ take place |
| schrijven | ⇆ cipher; ⇆ indite; ⇆ pen; ⇆ pencil; ⇆ writing; ⇆ write; ⇆ letter |