Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gehoor

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Het geluid heeft een frequentie die het gehoor van zeehonden, zeeleeuwen en dolfijnen kan beschadigen.
🔗 Hij had een uitstekend gehoor en ik wou dat ik dat geërfd had.
(auditorium; toehoorders);
(gehoorzamen; gehoorzamen aan)
🔗 Met grote tegenzin gaf hij gehoor aan haar bevel.
(aanhoren; beluisteren; luisteren; luisteren naar; toehoren; toeluisteren; horen naar);
🔗 De mannen weigerden hem gehoor te schenken en hieven hoog hun netten.
ten gehore brengen
;
hearing aid
(aanbeeldsbeentje);
incus
aŭda osteto
(audiometer)
audiometer
(auditorium)
auditorium
(vernemen; verstaan)
🔗 Ik hoor iemand naderen!
(behoren)
befit
;
be fitting
🔗 Ziek zijn hóórde niet.
(behoren); ; ; ;
be obliged to
; ; ;
(hoorn; toeter)
🔗 Het Drents heideschaap is bijzonder omdat ook de vrouwtjes horens hebben.
(hoorn)
🔗 Toddy greep de horen van de haak.
🔗 Ik meen het gehoord te hebben.
(behoren)

NederlandsEngels
gehoor⇆ audience; ⇆ audition; ⇆ auditory; ⇆ hearing
bij geen gehoor⇆ if there is no answer; ⇆ if there’s no answer
een goed muzikaal gehoor hebben⇆ have a good ear for music
gehoor geven aan⇆ give effect to; ⇆ obey; ⇆ respond to; ⇆ comply with
gehoor geven aan de roepstem van⇆ give ear to the call of; ⇆ obey the call of
gehoor krijgen⇆ get a hearing; ⇆ obtain a hearing
gehoor verlenen⇆ give an audience; ⇆ receive in audience
ik kreeg geen gehoor⇆ I could not make myself heard; ⇆ there was no answer
ten gehore brengen⇆ play; ⇆ sing
gehoorapparaat⇆ deaf‐aid; ⇆ hearing‐aid
gehoorbeentje⇆ ossicle
gehoorbescherming⇆ hearing protection
gehoorbuis⇆ acoustic duct; ⇆ ear‐trumpet
gehoorgang⇆ auditory canal
gehoorgestoord⇆ hard of hearing
gehoororgaan⇆ auditory organ
gehoorzaal⇆ auditorium; ⇆ auditory; ⇆ theatre
gehoorzenuw⇆ auditory nerve
horen⇆ audience; ⇆ go; ⇆ hear; ⇆ learn; ⇆ belong to; ⇆ horn; ⇆ bugle; ⇆ receiver; ⇆ mouthpiece; ⇆ understand; ⇆ belong