Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord een eis tot schadevergoeding indienen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vordering) | ; | |
🔗 Het voldoet aan alle eisen. | ||
| (aanbieden; bieden; doen; presenteren; vertonen; voorstellen; brengen; inbrengen) | ; ; ; | |
🔗 De krant en TV‐zender Doždʹ hebben een klacht ingediend bij de Russische onderzoekscommissie en een beroep gedaan op president Putin om te helpen in deze situatie. | ||
| (vergoeding) | indemnity | |
damages | ||
🔗 Van de jury moet Samsung een schadevergoeding van 1 miljard dollar betalen aan Apple. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| een eis tot schadevergoeding indienen | ⇆ sue for damages |
| eis | ⇆ claim; ⇆ demand; ⇆ exigence; ⇆ exigency; ⇆ petition; ⇆ reclamation; ⇆ requirement; ⇆ requisition |
| indienen | ⇆ bring; ⇆ bring forward; ⇆ bring in; ⇆ exhibit; ⇆ file; ⇆ introduce; ⇆ lay; ⇆ lodge; ⇆ prefer; ⇆ present; ⇆ put up; ⇆ table; ⇆ tender; ⇆ submit; ⇆ move; ⇆ make |
| schadevergoeding | ⇆ compensation; ⇆ damages; ⇆ indemnification; ⇆ indemnity |