Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord doodnuchter

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
dood (heengaan; sterfgeval; verscheiden)	death	morto
🔗 Heb je hen op de dood voorbereid?
dood (afgestorven; overleden; ter ziele)	dead	mortinta
🔗 Onze taal is niet dood.
dood (levenloos)	dead	senviva
🔗 Dankzij het geld van de heer Bommel zal ik binnenkort in staat zijn dode stof tot leven te wekken.
dood	death	morto
🔗 De dood klopt aan mijn deur.
nuchter (koelbloedig)	stolid	flegma
nuchter	sober	malebria
🔗 Niet een van hen was nuchter.
nuchter	passionless	senpasia
nuchter (bezadigd; matig; sober; stemmig)	sober	sobra

Nederlands	Engels
doodnuchter	⇆ quite sober
dood	⇆ consummation; ⇆ dead; ⇆ dead and gone; ⇆ death; ⇆ demise; ⇆ departure; ⇆ dissolution; ⇆ end; ⇆ exanimate; ⇆ fall; ⇆ fate; ⇆ gone; ⇆ no more; ⇆ to death
nuchter	⇆ bald; ⇆ down‐to‐earth; ⇆ hard‐boiled; ⇆ hard‐headed; ⇆ hard‐nosed; ⇆ level‐headed; ⇆ literal; ⇆ matter‐of‐fact; ⇆ sober; ⇆ newly born