Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord dat was het begin van het einde

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
begin (start)	beginning ; commencement ; start ; onset	komenco
🔗 Vijf minuten na het begin van onze aanval was de strijd afgelopen.
begin (aanvang; ontstaan)	beginning ; start	komenciĝo
🔗 Aan het begin van de avond is in Vlaardingen een boom op een geparkeerde auto gevallen.
einde (uiteinde)	end ; extremity	ekstremaĵo
🔗 Conan liep de hoge zaal van het ene einde tot het andere door.
einde (beëindiging; besluit; eind; end; voleinding; afsluiting)	end ; ending ; conclusion ; finish ; termination	fino
einde (afloop; eind; eindigen; end; slot)	end ; termination ; conclusion ; finish ; ending	finiĝo
🔗 Dat einde kwam even plotseling als het begin.

Nederlands	Engels
dat was het begin van het einde	⇆ the rot set in
begin	⇆ beginning; ⇆ commencement; ⇆ fresh; ⇆ inception; ⇆ inchoation; ⇆ incipience; ⇆ incipiency; ⇆ initiation; ⇆ lead‐off; ⇆ onset; ⇆ opening; ⇆ origin; ⇆ outset; ⇆ start; ⇆ at the beginning of; ⇆ early in
einde	⇆ butt‐end; ⇆ close; ⇆ conclusion; ⇆ consummation; ⇆ demise; ⇆ end; ⇆ ending; ⇆ expiration; ⇆ extremity; ⇆ finish; ⇆ terminal; ⇆ termination; ⇆ upshot; ⇆ tail; ⇆ tail‐end