Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord beuren
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (heffen; opheffen; opnemen; opsteken; optillen; tillen; lichten; oplichten; opbeuren; omhoogheffen) | ||
| ; ; | ||
🔗 De afspraak was dat hij voor elk lam dat geboren werd, vijftien penningen zou beuren, maar voor elk schaap dat zoek raakte, vijftien penningen zouden worden afgetrokken. | ||
| (beuren; opheffen; optillen; oplichten; omhoogheffen) | lever ; ; ; elevate ; heave ; hoist ; | |
| (bemoedigen) | ; hearten ; | |
🔗 De eerstvolgende dagen sprak Usher geen woord meer over haar en ik waagde het ook niet haar naam te noemen maar deed wat ik kon om mijn vriend op te beuren. | ||
| (troosten; vertroosten) | comfort ; console | |
🔗 De voorman probeerde haar op te beuren. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beuren | ⇆ lift; ⇆ lift up; ⇆ receive |
| opbeuren | ⇆ comfort; ⇆ console; ⇆ relieve; ⇆ lift up; ⇆ cheer; ⇆ cheer up |