Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bedwingen
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(beteugelen; intomen; in toom houden; in de hand houden) | ; ; ; ; | |
🔗 Maar hij wist die opwelling te bedwingen. | ||
(noodzaken; nopen; verplichten) | ; ; constrain ; necessitate | |
🔗 Ze knikte en dwong zichzelf te glimlachen. | ||
uncontrollable | neretenebla | |
indomitable |
Nederlands | Engels |
---|---|
bedwingen | ⇆ check; ⇆ constrain; ⇆ contain; ⇆ control; ⇆ curb; ⇆ fight down; ⇆ keep down; ⇆ keep under; ⇆ put down; ⇆ quell; ⇆ repress; ⇆ restrain; ⇆ subdue; ⇆ suppress |
een opstand bedwingen | ⇆ repress a rebellion; ⇆ put down a rebellion; ⇆ quell a rebellion |
zich bedwingen | ⇆ contain oneself; ⇆ refrain; ⇆ restrain oneself |
zijn tranen bedwingen | ⇆ keep back one’s tears |
zijn woede bedwingen | ⇆ contain one’s anger |
dwingen | ⇆ coerce; ⇆ coerce into; ⇆ compel; ⇆ constrain; ⇆ dragoon; ⇆ enforce; ⇆ force; ⇆ necessitate; ⇆ press‐gang; ⇆ be tyrannically insistent |
onbedwingbaar | ⇆ indomitable; ⇆ irrepressible; ⇆ uncontrollable; ⇆ uncontrollably; ⇆ indomitably |