Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord baren

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(het leven schenken aan; ter wereld brengen; voortbrengen);
give birth to
🔗 Oefening baart kunst.
(golf)
;
stretcher
🔗 In doodse stilte werd de baar omhooggedragen en op de stoep gelegd.
(boom; spijl; staaf; stang)
birth pains
;
labour pains
;
pains of childbirth
;
throes
naskdoloroj
child‐birth
;
delivery
;
parturition
gifted
;
talented
naturdotita
naskiĝinta
🔗 De legende was geboren.
unsettling
malkvietiga
place upon a bier
meti sur katafalkon
(geruchtmakend; sensationeel)
sensational
🔗 En zoiets opzienbarends als een moord had ik zeker nooit verwacht.
schrikbarend
(ontzettend)		;
dismayed
;
dumbfounded
;
put out of countenance
;
dazzled

NederlandsEngels
baren⇆ bear; ⇆ breed; ⇆ bring forth; ⇆ child‐bearing; ⇆ engender; ⇆ give birth to
de berg heeft een muis gebaard⇆ the mountain has brought forth a mouse
opzien baren⇆ make a splash; ⇆ cause a stir; ⇆ cause sensation; ⇆ create sensation; ⇆ make sensation; ⇆ create a stir; ⇆ cause a sensation; ⇆ make a stir
zorg baren⇆ cause anxiety; ⇆ give trouble
baar⇆ bar; ⇆ bier; ⇆ billow; ⇆ ingot; ⇆ litter; ⇆ wave; ⇆ stretcher; ⇆ ready
barenswee⇆ contraction
baring⇆ child‐birth; ⇆ delivery; ⇆ parturition
geboren⇆ by birth; ⇆ born; ⇆ natural; ⇆ née
onrustbarend⇆ distressing; ⇆ alarming
opbaren⇆ place upon a bier
opzienbarend⇆ startling; ⇆ sensational
schrikbarend⇆ distressing; ⇆ distressingly; ⇆ horrific; ⇆ staggering; ⇆ frightful; ⇆ fearful; ⇆ dreadful; ⇆ awful