Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord alles op haren en snaren zetten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
tuft of hair ; villus | ||
| (heur) | ||
🔗 Haar gezicht stond ernstig. | ||
🔗 Het was voor de andere kooplieden om zich de haren uit het hoofd te trekken. | ||
🔗 Uw haar is nu heel kort. | ||
| (haren) | ||
🔗 Haar haren waren dof en vuil geworden en lagen verward over haar gezicht en schouders. | ||
| (hun) | ||
| ; | ||
🔗 Hij zweeg, want boven hem klonk een zwak geluid, alsof ergens een paar snaren sprongen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alles op haren en snaren zetten | ⇆ do one’s utmost; ⇆ leave no stone unturned |
| haar | ⇆ hair; ⇆ her; ⇆ its; ⇆ nap; ⇆ their |
| snaar | ⇆ chord; ⇆ string |