Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord al lang
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
for a long time | ||
🔗 Ik dacht dat die al lang dood was. | ||
al lang | since long | jam delonge |
| (ook al; zelfs als) | even if | eĉ se |
🔗 Ja, al had iemand zaagsel in zijn hoofd, dit zou hij kunnen schatten. | ||
| (alvast; bereids; reeds) | ; | |
🔗 Hoelang woont u daar al? | ||
| (alhoewel; hoewel; ofschoon) | ; ; | |
| (alles) | ||
🔗 Eén dag is al wat je ermee zou verliezen. | ||
| (elk; ieder; alle) | ||
🔗 Alle gasten zijn gevlucht! | ||
| (hoog; verheven) | ||
| (rijzig) | ||
| (groot; rijzig) | ||
🔗 Hij is ook erg lang. | ||
| ; | ||
🔗 Het was een lange toespraak. | ||
| (langdurig) | at great length ; for a long time | |
🔗 Hij hoefde niet lang te wachten. | ||
🔗 De kegels worden 10 tot 20 cm lang. | ||
🔗 Het wordt een lange nacht. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| al lang | ⇆ for a long time past; ⇆ long; ⇆ long before this; ⇆ since long |
| al | ⇆ all; ⇆ already; ⇆ although; ⇆ every; ⇆ though; ⇆ yet; ⇆ even if; ⇆ even though |
| lang | ⇆ alongside; ⇆ elongated; ⇆ for long; ⇆ full‐length; ⇆ lengthy; ⇆ long; ⇆ tall; ⇆ high |