Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aardigheid
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pretje) | ; | |
| (cadeautje) | little present | |
| (bak; grap; jok; mop; scherts; grol) | ; ; wisecrack ; |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aardigheid | ⇆ fun; ⇆ funniment; ⇆ jest; ⇆ joke; ⇆ pleasantry; ⇆ witticism |
| aardigheid hebben in | ⇆ take pleasure in |
| aardigheid krijgen in | ⇆ take a fancy to |
| de aardigheid is eraf | ⇆ the gilt is off |
| er is geen aardigheid aan | ⇆ there is not much fun to be got out of it |
| uit aardigheid | ⇆ for fun; ⇆ for the fun of the thing; ⇆ for the fun of it |
| voor de aardigheid | ⇆ for the fun of it; ⇆ in fun; ⇆ in joke; ⇆ jocosely; ⇆ for the fun; ⇆ for the fun of the thing; ⇆ sportive |
| aardigheidje | ⇆ little present |
| onaardigheid | ⇆ unpleasantness; ⇆ unkindness |