Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ómhangen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ophangen; opknopen) | ||
🔗 Hij hing het aan de genoemde knop en wilde zijn oude hoed erbij hangen. | ||
| ; | ||
🔗 Mijn geweer hing er al. | ||
| (ophangen; opknopen) | ; | |
🔗 Degenen die wensen te worden gehangen, kunnen nu naar gindse galg lopen. | ||
🔗 Als u hem vermoord hebt, zal ik zorgen dat u hangt. | ||
| (aan; met; op; te; tot; voor; bij) | ; | |
🔗 Dan verwacht ik jullie om zeven uur. | ||
| (aan; door; met; omwille van; uit; uit hoofde van; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; on account of ; | |
🔗 Ze lachte om die vreselijke opmerking. | ||
| (op; ten behoeve van; teneinde; voor) | ; | |
🔗 Anderen vluchtten en schreeuwden om hulp. | ||
| (omstreeks; aan; rond; rondom; tegen; om … heen) | ; | |
🔗 Toen hij om de struiken liep, zag hij mij. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ómhangen | ⇆ hang about; ⇆ hang otherwise; ⇆ loll about; ⇆ put on; ⇆ wrap round one |
| iemand iets omhangen | ⇆ hang something round somebody’s neck |
| hangen | ⇆ sling; ⇆ cling; ⇆ depend; ⇆ hang; ⇆ hanging; ⇆ hover; ⇆ loll; ⇆ lounge; ⇆ sag; ⇆ sag down; ⇆ be suspended; ⇆ swing |
| om | ⇆ about; ⇆ around; ⇆ at; ⇆ because of; ⇆ for; ⇆ on; ⇆ on account of; ⇆ out; ⇆ round; ⇆ up; ⇆ out of the way; ⇆ in order to |