Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord thumb
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pollex) | ||
🔗 He touched the edge with his thumb, then hastily stuck it in his mouth. | ||
| (leaf through; browse; leaf) | ; ; | |
lady’s thumb (redshank; Jesusplant) | ||
Klein Duimpje | ||
thumbnail | thumbnail | dikfingra ungo |
thumbnail (miniature) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| thumb | ⇆ beduimelen; ⇆ duim; ⇆ duimelot; ⇆ duimpje |
| he is under my thumb | ⇆ ik heb hem onder de duim |
| his fingers are all thumbs | ⇆ hij heeft twee linkerhanden |
| lady’s thumb | ⇆ perzikkruid |
| rule of thumb | ⇆ natte‐vingerwerk; ⇆ vuistregel |
| stick out like a sore thumb | ⇆ in de kijker lopen; ⇆ uit de toon vallen |
| thumb a lift | ⇆ een lift vragen |
| thumb sucking | ⇆ duimzuigen |
| Tom Thumb | ⇆ Duimelot; ⇆ Klein Duimpje |
| twiddle one’s thumbs | ⇆ duimendraaien; ⇆ tijd verknoeien |
| thumb‐print | ⇆ duimafdruk |
| thumbscrew | ⇆ duimschroef; ⇆ vleugelschroef |
| well‐thumbed | ⇆ beduimeld |