Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord throw a spanner in the works

Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
spanner
(wrench)
;
spanner
(double‐ended spanner)
plata ŝraŭbŝlosilo
(cast; pitch; toss);
🔗 Jubal threw the letter to the ground.
(control; operate; enable; implement; actuate)
(labour);
🔗 I’m working for Sladen.
(labour);
🔗 Work started in 1907 and the building was completed in 1908.
;
🔗 Some people have referred to that as a work of fiction
(act; be effective; have effect; impact; impinge; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect)
uitwerking hebben
;
🔗 The forces of society work against you.
(cultivate; farm; grow); ;
(carve; sculpture; sculp); ;
skulpti
(cope with)
(exploit; utilize; leverage; take advantage of)
(ferment; rise);
(knead)

EngelsNederlands
throw a spanner in the works de boel saboteren
spanner moersleutel; schroefsleutel; steeksleutel
throw bouwen; flikkeren; gooi; gooien; gooien met; mieteren; smijten; sodemieteren; storten; toegooien; toesmijten; toewerpen; uitworp; werpen
work aanrichten; arbeid; arbeiden; bedienen; bereiden; bewerken; boekwerk; doen; doorwérken; exploiteren; functioneren; gewrocht; gisten; ontginnen; uitwerking hebben; werk; werken; werkstuk