Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord arbeid
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(werk) | ; | |
🔗 Waarschijnlijk is het een eenvoudige landman, die na zware arbeid huiswaarts keert. | ||
dag van de arbeid | Workers’ Day | |
(werken) | ; | |
🔗 Erg snel heb je niet gearbeid. | ||
(arbeidsbureau) | employment exchange ; labour exchange | |
🔗 Stephens, wil jij alsjeblieft de arbeidsbeurs van Ilvers even bellen om te vragen of ze al iemand voor me hebben? | ||
(arbeidsbeurs) | employment exchange ; labour exchange | |
🔗 Ik heb hem naar het arbeidsbureau gestuurd. | ||
labour dispute | ||
labour‐contract | ||
labour‐intensive | laborintensiva | |
🔗 Het OV‐verbod is arbeidsintensief; op een lijn zijn veertig conducteurs nodig om de overtreders te kunnen herkennen. | ||
labour market | ||
🔗 Het Spaanse parlement stemde donderdag in met de hervormingen van de arbeidsmarkt. | ||
unfit for work | labornekapabla | |
industrial accident | ||
labour process | ||
labour security ; work security | ||
(werkverdeling) | division of labour | |
(energie; daadkracht) | ||
terms of employment | laborkondiĉoj | |
(ijverig; nijver; vlijtig) | industrious | |
(strafwerk; tuchthuisstraf) |
Nederlands | Engels |
---|---|
arbeid | ⇆ labour; ⇆ work |
aan de arbeid gaan | ⇆ set to work |
arbeid adelt | ⇆ there is nobility in labour |
dag van de arbeid | ⇆ Labour Day |
arbeidbesparend | ⇆ labour‐saving |
arbeiden | ⇆ labour; ⇆ work |
arbeidsbesparend | ⇆ labour‐saving |
arbeidsbeurs | ⇆ labour exchange; ⇆ employment exchange |
arbeidsbureau | ⇆ employment exchange; ⇆ jobcentre; ⇆ labour exchange; ⇆ employment bureau |
arbeidsconflict | ⇆ industrial dispute; ⇆ labour dispute |
arbeidscontract | ⇆ labour‐contract; ⇆ employment contract |
arbeidscontractant | ⇆ public servant appointed on agreement |
arbeidsgeschil | ⇆ labour dispute; ⇆ trade dispute; ⇆ job dispute |
arbeidsinspecteur | ⇆ factory inspector |
arbeidsintensief | ⇆ labour‐intensive |
arbeidskrachten | ⇆ labour force |
arbeidsleer | ⇆ ergonomics |
arbeidsloon | ⇆ wage; ⇆ wages |
arbeidsmarkt | ⇆ labour market; ⇆ job market |
arbeidsomstandigheden | ⇆ labour conditions; ⇆ working conditions |
arbeidsongeschikt | ⇆ disabled; ⇆ unfit for work |
arbeidsovereenkomst | ⇆ labour agreement; ⇆ labour‐contract |
arbeidsplaats | ⇆ job |
arbeidsprestatie | ⇆ efficiency; ⇆ labour efficiency; ⇆ output; ⇆ productivity |
arbeidsproces | ⇆ labour process |
arbeidsreserve | ⇆ labour reserve |
arbeidsterrein | ⇆ field of activity; ⇆ sphere of activity; ⇆ domain |
arbeidstherapeut | ⇆ occupational therapist |
arbeidstherapie | ⇆ occupational therapy |
arbeidstijd | ⇆ working‐hours |
arbeidsveiligheid | ⇆ labour security; ⇆ work security |
arbeidsveld | ⇆ sphere |
arbeidsverdeling | ⇆ division of labour |
arbeidsvermogen | ⇆ energy; ⇆ working power |
arbeidsvoorwaarden | ⇆ terms of employment; ⇆ working conditions |
arbeidsvrede | ⇆ labour peace |
arbeidzaam | ⇆ industrious; ⇆ industriously; ⇆ laborious |
dwangarbeid | ⇆ hard labour; ⇆ penal servitude |
handenarbeid | ⇆ handicraft; ⇆ handwork; ⇆ manual arts; ⇆ manual work; ⇆ manual labour; ⇆ manual training; ⇆ handcraft |
Herculesarbeid | ⇆ Herculean labour |
hersenarbeid | ⇆ brain work |
hoofdarbeid | ⇆ head‐work |
lichaamsarbeid | ⇆ bodily labour |
loonarbeid | ⇆ wagework |
mijnarbeid | ⇆ mining |
nachtarbeid | ⇆ night‐work |
reuzenarbeid | ⇆ gigantic task |
seizoenarbeid | ⇆ seasonal work |
slavenarbeid | ⇆ slave labour; ⇆ slavery; ⇆ drudgery |
veldarbeid | ⇆ work in the fields; ⇆ fieldwork |
vrouwenarbeid | ⇆ women’s labour |