Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord the early bird catches the worm

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
bird	vogel	birdo
🔗 He would take the form of a bird and fly down.
bird (avian; of a bird; bird’s)	vogel‐	birda
early	pril ; vroeg ; vroegtijdig	frua
🔗 In an earlier version of the tale, the first woman in Ireland is Banba.
early	vroeg ; vroegtijdig	frue
worm	worm	vermo
worm (earthworm)	aardworm ; worm	lumbriko
worm (elicit; extract; glean; pull; withdraw; draw; draw forth; drag out)	ontlokken ; tappen ; te voorschijn trekken ; trekken ; eruit trekken ; uittrekken	eltiri

Engels	Nederlands
the early bird catches the worm	⇆ de morgenstond heeft goud in de mond
bird	⇆ griet; ⇆ kerel; ⇆ kippetje; ⇆ meisje; ⇆ vogel; ⇆ vogels vangen
early	⇆ bijtijds; ⇆ eerst; ⇆ pril; ⇆ spoedig; ⇆ te vroeg; ⇆ vroeg; ⇆ vroegtijdig
worm	⇆ aardworm; ⇆ ontwormen; ⇆ schroefdraad; ⇆ slang; ⇆ worm