Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord stable‐boy
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (groom; stableman; bellhop; page‐boy; bell‐man) | ; ; ; | |
🔗 Neither the lord of Fal Dara nor any of his family would be riding today, though, and the stable might be empty except for the stable‐boys. | ||
| (lad) | ; ; | |
🔗 Enough of that from you, boy. | ||
| (fast; firm; hard; resolute; solid; steadfast; unflinching; stiff) | ||
🔗 That warrior would not have a stable footing. | ||
| (steady) | ||
| (stall; sty; outbuilding; outhouse; shed) | ||
🔗 There was a large stable near the corral, and some other buildings. | ||
| (corral) | ||
🔗 No horse may leave this stable until the order is changed. | ||
starema | ||
op stal zetten ; | enstaligi | |
🔗 Stable Master Fain’s horses. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stable‐boy | ⇆ staljongen |
| boy | ⇆ joch; ⇆ jochie; ⇆ jongen; ⇆ jongens‐; ⇆ knaap |
| stable | ⇆ duurzaam; ⇆ op stal zetten; ⇆ paardestal; ⇆ stabiel; ⇆ stal; ⇆ stallen; ⇆ stalling; ⇆ standvastig; ⇆ vast; ⇆ waardevast |