Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord song

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
;
(chanson; canzone; ballad)
bird song
folk song
evensong
(vespers)
vesper
(singing‐bird)
songbook
; ;
zangboek

EngelsNederlands
song⇆ deun; ⇆ gezang; ⇆ lied; ⇆ liedje; ⇆ poëzie
battle song⇆ strijdlied
bird song⇆ vogelgezang
birds’ song⇆ vogelzang
book of songs⇆ liedboek; ⇆ liederboek
children’s song⇆ kinderliedje
choral song⇆ koorgezang; ⇆ koorzang
epic song⇆ heldenzang
folk song⇆ volkslied
for a mere song⇆ voor een appel en een ei; ⇆ voor een habbekrats
for a song⇆ voor een appel en een ei; ⇆ voor een krats; ⇆ voor een prikje
funeral song⇆ lijkzang
harvest song⇆ oogstlied
it is always the same old song⇆ het is altijd hetzelfde oude liedje
it is always the same song⇆ het is altijd hetzelfde liedje
lead the song⇆ voorzingen
love wine, women and song⇆ van wijntje en trijntje houden
make a song and dance about⇆ veel drukte maken over
national song⇆ volkslied
pastoral song⇆ herderszang
popular song⇆ volkslied
sailor’s song⇆ matrozenlied
school song⇆ schoollied
sing a different song⇆ uit een ander vaatje tappen
sing‐along song⇆ meezinger
siren song⇆ sirenenzang
song contest⇆ songfestival
song of joy⇆ vreugdezang
song of praise⇆ loflied; ⇆ lofzang
song thrush⇆ zanglijster
students’ song⇆ studentenlied
theme song⇆ <telkens terugkerende melodie in een film of revue>; ⇆ leus; ⇆ leuze; ⇆ refrein
triumphal song⇆ triomflied
vernal song⇆ lentelied
drinking‐song⇆ drinklied
evensong⇆ avonddienst; ⇆ avondlied; ⇆ vesper
lovesong⇆ liefdeslied; ⇆ minnelied; ⇆ minnezang
marriage‐song⇆ bruiloftslied
parting‐song⇆ afscheidslied
plain‐song⇆ eenstemmig koraalgezang
singsong⇆ deun; ⇆ dreun; ⇆ eentonig; ⇆ samenzang
song‐bird⇆ zangvogel
songbook⇆ liedboek
songster⇆ zanger
songwriter⇆ liedjesschrijver
spring‐song⇆ lentelied
street‐song⇆ straatdeun; ⇆ straatlied; ⇆ straatliedje
swan‐song⇆ zwanezang
war‐song⇆ krijgslied