Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord something

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(anything; a certain something; a thing);
🔗 Suddenly he discovered something.
(thing; item; stuff; object);
(a little; rather; somewhat; to some extent; a bit; slightly; some amount; any amount; a little bit; a touch; a trifle)
een beetje
;
(a few; certain); ;
sommigen
iuj
;
🔗 Bachmut and the surrounding area has seen some of the most ferocious fighting of the war.
(any; a few; several; some of; divers; a number of); ; ;
🔗 So you do remember some things.
(a few; a spot of; a touch of);
sommige
;
kelke da
🔗 Also, it saw some carbondioxide, which was unexpected.
(several; different; sundry; various; varying);
diversaj
ioma
(about; approximately; around; roughly; circa); ;
zowat
🔗 Some 15% of respondents said they didn’t know.
(a; a certain; an; any);
🔗 Typically, functions return some value.
(some kind of; one; any);
een of andere
;
🔗 The price for doing so would almost certainly be a commitment to some kind of second Brexit referendum.
(article; object; subject); ;
(item; something; stuff; object);
🔗 It was an odd thing Tam had taught him.
(matter);
(matter; case; issue; question)
🔗 Stranger things have happened.

EngelsNederlands
something⇆ enigszins; ⇆ het een of ander; ⇆ iets; ⇆ ietwat; ⇆ nogal wat; ⇆ wat
get over something⇆ zich over iets heenzetten
not for something⇆ voor nog zoveel niet
or something⇆ of zoiets
something like⇆ om en nabij; ⇆ ongeveer; ⇆ zoiets als; ⇆ zowat
something of a⇆ zo’n beetje een
something or other⇆ het een of ander; ⇆ iets
there is something else⇆ er is nog iets
some⇆ circa; ⇆ de een of andere; ⇆ een; ⇆ een beetje; ⇆ een koppel; ⇆ een zeker; ⇆ enig; ⇆ enige; ⇆ ettelijke; ⇆ het een of ander; ⇆ iets; ⇆ ongeveer; ⇆ pakweg; ⇆ sommige; ⇆ sommigen; ⇆ wat; ⇆ zowat
thing⇆ ding; ⇆ geval; ⇆ object; ⇆ toestand; ⇆ voorwerp; ⇆ zaak