Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord shirt
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; | ||
🔗 He wished his coat were heavier, or that he had worn an extra shirt. | ||
night‐shirt | ||
undershirt (vest; singlet) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| shirt | ⇆ bloes; ⇆ hemd; ⇆ overhemd; ⇆ shirt |
| boiled shirt | ⇆ gesteven overhemd; ⇆ rokoverhemd |
| he has no shirt to his back | ⇆ hij heeft geen hemd aan zijn lijf |
| lose one’s shirt | ⇆ alles kwijtraken |
| near is my shirt but nearer is my skin | ⇆ het hemd is nader dan de rok; ⇆ ieder is zichzelf het naast |
| open‐necked shirt | ⇆ Schillerhemd |
| polo shirt | ⇆ polohemd |
| put one’s shirt on | ⇆ er alles onder verwedden |
| shirt advertising | ⇆ shirtreclame |
| shirt button | ⇆ hemdsknoop; ⇆ overhemdknoop |
| sports shirt | ⇆ sporthemd |
| stuffed shirt | ⇆ dikdoener; ⇆ druktemaker |
| dress‐shirt | ⇆ <overhemd voor bij een rokkostuum> |
| hair‐shirt | ⇆ boetekleed; ⇆ haren hemd; ⇆ kemelsharen hemd |
| night‐shirt | ⇆ nachthemd |
| shirt‐front | ⇆ frontje |
| shirting | ⇆ hemdenkatoen; ⇆ shirting |
| shirt‐sleeve | ⇆ hemdsmouw |
| shirttail | ⇆ <slip van een hemd> |
| shirt‐waist | ⇆ overhemdbloes |
| sweatshirt | ⇆ sweatshirt |
| undershirt | ⇆ hemd; ⇆ onderhemd |