Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord boetekleed
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (geldboete) | ||
🔗 Wie niet verschijnt, kan een boete krijgen. | ||
| (lappen; stoppen; verstellen) | mend | |
do penance | ||
🔗 Dit doet u zes weken achtereen en u hebt geboet. | ||
| (karpet; tapijt; vloerkleed) | ||
🔗 Op tafel lag een kleed in bruin, zwart en wit. | ||
| (gewaad; kleding) | ||
🔗 Ze lag daar inderdaad, met een kleed over haar benen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boetekleed | ⇆ haircloth; ⇆ hair‐shirt; ⇆ penitential robe |
| het boetekleed dragen | ⇆ stand in a white sheet |
| boete | ⇆ amercement; ⇆ assessment; ⇆ atonement; ⇆ award; ⇆ ban; ⇆ expiation; ⇆ fine; ⇆ forfeit; ⇆ penalty; ⇆ penance |
| boeten | ⇆ answer; ⇆ assess; ⇆ atone; ⇆ expiate; ⇆ suffer; ⇆ mend |
| kleed | ⇆ carpet; ⇆ dress; ⇆ gown; ⇆ habit; ⇆ investiture; ⇆ livery; ⇆ raiment; ⇆ robe; ⇆ shroud; ⇆ garment; ⇆ garb; ⇆ table‐cover; ⇆ vesture |