Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord save

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(guard; preserve; protect);
(keep; rescue);
🔗 Can you not save me?
(spare; economize; save up); ; ;
opzij leggen
;
(conserve; keep; maintain; preserve; cache; store); ;
save up
(save; spare; economize)
savable
savebla
saving
(economy)
(economy);
uitsparing
🔗 However, the tax cuts were supposed to be paid by savings from the withdrawn healthcare bill.

EngelsNederlands
save⇆ behalve; ⇆ behoeden; ⇆ behouden; ⇆ besparen; ⇆ bewaren; ⇆ oppotten; ⇆ opsparen; ⇆ opzij leggen; ⇆ overhouden; ⇆ oversparen; ⇆ redden; ⇆ redding; ⇆ save; ⇆ saven; ⇆ sparen; ⇆ uitgezonderd; ⇆ uitsparen; ⇆ uitwinnen; ⇆ verlossen; ⇆ zalig maken
a penny saved is a penny gained⇆ wie wat spaart, heeft wat
a penny saved is a penny got⇆ wie wat spaart, heeft wat
in order to save his face⇆ om zich een houding te geven
past saving⇆ reddeloos verloren
pinch and save⇆ kromliggen; ⇆ zich bekimpen
save appearances⇆ de schijn redden
save for⇆ behalve; ⇆ behoudens
save from⇆ behoeden voor; ⇆ bewaren voor
save one’s arse⇆ zijn hachje redden
save oneself⇆ zich redden
save oneself the effort⇆ zich de moeite besparen
save oneself the trouble⇆ zich de moeite besparen; ⇆ zich de moeite sparen
save one’s honour⇆ de eer aan zichzelf houden
save one’s skin⇆ zijn hachje redden
save somebody from⇆ iemand redden van
save somebody’s life⇆ iemand het leven redden
save something out of one’s mouth⇆ iets uit zijn mond sparen
save up⇆ opsparen
save us!⇆ God bewaar ons!
saving of⇆ zuinig met
saving your presence⇆ met uw verlof
to save⇆ ter besparing van
dissave⇆ ontsparen
savable⇆ redbaar
save‐all⇆ lekbak; ⇆ spaarpot
saver⇆ redder; ⇆ spaarder
saving⇆ behalve; ⇆ behoudens; ⇆ besparing; ⇆ reddend; ⇆ redding; ⇆ spaarzaam; ⇆ uitsparing; ⇆ uitzondering; ⇆ veel goedmakend; ⇆ voorbehoud; ⇆ zaligmakend; ⇆ zuinig