Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord recover one’s breath
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (wind) | ||
🔗 Breath left his lungs in one gasp. | ||
| (reclaim; recoup; regain) | ; | |
| (heal; get better) | ; ; | |
| ; | ||
🔗 It is hard to see how she can recover politically from so many self‐inflicted wounds. | ||
| (win back; recoup) | ||
🔗 I cannot tell you how to recover her if found. | ||
| (find back; find again) | ; | |
🔗 A large part of the skeleton of this theropod was recovered. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| recover one’s breath | ⇆ op adem komen; ⇆ wee op adem komen |
| breath | ⇆ adem; ⇆ ademtocht; ⇆ asem; ⇆ luchtje; ⇆ spoor; ⇆ vleugje; ⇆ windje; ⇆ zuchtje; ⇆ zweem |
| recover | ⇆ achterhalen; ⇆ bekomen; ⇆ bergen; ⇆ beter worden; ⇆ béteren; ⇆ doen herstellen; ⇆ erbovenop komen; ⇆ genezen; ⇆ goedmaken; ⇆ herkrijgen; ⇆ heroveren; ⇆ herstellen; ⇆ herwinnen; ⇆ inhalen; ⇆ innen; ⇆ opnieuw bekleden; ⇆ overtrékken; ⇆ schadevergoeding krijgen; ⇆ terugkrijgen; ⇆ terugverdienen; ⇆ terugvinden; ⇆ terugwinnen; ⇆ weer bedekken; ⇆ weer bijkomen; ⇆ weer gezond worden; ⇆ weer op de been krijgen; ⇆ weervinden; ⇆ zich herstellen; ⇆ zijn eis toegewezen krijgen |