Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord promise
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; | ||
🔗 I can promise you that. | ||
| (affirmation) | ; | |
🔗 I can make no promises. | ||
election promise | ||
promising (hopeful) | ||
promising (auspicious) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| promise | ⇆ belofte; ⇆ beloven; ⇆ gelofte; ⇆ toezeggen; ⇆ toezegging; ⇆ uitloven |
| a lick and a promise | ⇆ een vluchtige beurt |
| be under a promise to | ⇆ beloofd hebben om te; ⇆ zijn woord gegeven hebben aan |
| breach of promise | ⇆ woordbreuk |
| break a promise | ⇆ een belofte breken |
| break one’s promise | ⇆ zijn belofte breken |
| election promise | ⇆ verkiezingsbelofte |
| full of promise | ⇆ veelbelovend |
| keep one’s promise | ⇆ zijn belofte houden |
| of great promise | ⇆ veelbelovend |
| of promise | ⇆ veelbelovend |
| promise away | ⇆ verzeggen |
| promise is debt | ⇆ belofte maakt schuld |
| promise mountains of gold | ⇆ gouden bergen beloven |
| promise of marriage | ⇆ huwelijksbelofte; ⇆ trouwbelofte |
| promise well | ⇆ veel beloven; ⇆ zich goed laten aanzien |
| there is every promise of fine weather | ⇆ het belooft mooi weer te worden |
| counter‐promise | ⇆ tegenbelofte |
| promising | ⇆ hoopgevend; ⇆ veelbelovend |