Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord poor in spirit
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dismal; miserable; pitiful; unenviable; piteous) | ; | |
| (bad; miserable; nasty; wrong) | ||
🔗 In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe. | ||
| ; ; ; | ||
| (in short supply; scanty; scarce; few; scant; thin; sparse) | ; | |
| (inadequate; insufficient; meagre; scarce; short) | ; | nesufiĉa |
| (rotten; ugly; horrendous; horrid; lousy; shitty; trashy; no good; wretched; awful) | ; kloten‐ ; kut‐ ; ; pokken‐ ; rot‐ ; shit‐ ; ; | |
🔗 I think one thing that that was to be expected is the poor Russian troop morale. | ||
| (mind; genie) | ||
| (activity; gusto; stir; dynamism; liveliness; vigour; zip) | ; ; ; tierigheid ; vertier | |
| (verve; vivacity; fire; liveliness; animation; zest; zing; flair) | ; ; | |
| (fairy; wraith) | ||
| (temperament) | ||
🔗 I could not leave you to die alone at the hands of the spirits that dwell upon these mountains. | ||
🔗 He is on the verge of being slain when the spirit of Bêlit intervenes. | ||
🔗 It seems that her spirit is not utterly broken. | ||
| (brandy) | ||
🔗 Between June 2018 and December 2021 there was a 25% tax imposed on the spirit, which decreased American whiskey exports by 18%. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| poor in spirit | ⇆ armen van geest; ⇆ arm van geest |
| poor | ⇆ arm; ⇆ armelijk; ⇆ armetierig; ⇆ armoedig; ⇆ armtierig; ⇆ armzalig; ⇆ behoeftig; ⇆ ellendig; ⇆ erbarmelijk; ⇆ gering; ⇆ mager; ⇆ min; ⇆ minvermogend; ⇆ noodlijdend; ⇆ pover; ⇆ schamel; ⇆ schraal; ⇆ slecht; ⇆ treurig; ⇆ verschraald; ⇆ zielig; ⇆ óvergieten |
| spirit | ⇆ aard; ⇆ animo; ⇆ bezieling; ⇆ durf; ⇆ flinkheid; ⇆ fut; ⇆ geest; ⇆ geestkracht; ⇆ kracht; ⇆ moed; ⇆ pit; ⇆ pittigheid; ⇆ spiritus; ⇆ spook; ⇆ sterke drank; ⇆ vurigheid; ⇆ vuur |