Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord mistress
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Mrs.; ma’am; Ms.) | ||
🔗 Mistress Moiraine and Master Lan are guests in my inn, and decent, respectable folk, so I say. | ||
🔗 Mistress Harfor, you will offer master Taim and his men wine, before they go. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mistress | ⇆ bazin; ⇆ concubine; ⇆ directrice; ⇆ gebiedster; ⇆ geliefde; ⇆ heerseres; ⇆ hoofd; ⇆ lerares; ⇆ maintenée; ⇆ maîtresse; ⇆ meesteres; ⇆ mevrouw; ⇆ minnares; ⇆ onderwijzeres; ⇆ vrouw des huizes |
| be her own mistress | ⇆ haar eigen baas zijn |
| mistress of the house | ⇆ vrouw des huizes |
| mistress of the robes | ⇆ eerste hofdame |
| music mistress | ⇆ muzieklerares |
| science mistress | ⇆ lerares in natuur‐ en scheikunde |
| the master and mistress | ⇆ meneer en mevrouw |
| wardrobe mistress | ⇆ costumière; ⇆ kostuumnaaister |
| headmistress | ⇆ directrice; ⇆ hoofd van een school; ⇆ rectrice; ⇆ rectrix; ⇆ schooldirectrice; ⇆ schoolhoofd |
| schoolmistress | ⇆ hoofdonderwijzeres; ⇆ lerares; ⇆ onderwijzeres; ⇆ schooljuffrouw |