Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord misstatement

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
statement (declaration; proclamation; pronouncement; ruling)	verklaring	deklaro
statement (articulation)	uitlating	eldiro
statement (communication)	bericht ; communiqué ; tijding	komunikaĵo
statement (finding)	constatering	konstato
statement (returns; roll; waybill)	staat	etato
statement (contention; assertion; claim; allegation)	bewering	aserto
statement (description)	beschrijving ; schildering	priskribo

Engels	Nederlands
misstatement	⇆ onjuiste opgave; ⇆ onjuiste voorstelling; ⇆ onjuistheid; ⇆ verdraaiing van de feiten; ⇆ verkeerde opgave; ⇆ verkeerde voorstelling
misstate	⇆ verdraaien; ⇆ verkeerd opgeven; ⇆ verkeerd voorstellen
statement	⇆ afrekening; ⇆ bewering; ⇆ constatering; ⇆ gezegde; ⇆ mededeling; ⇆ opgaaf; ⇆ opgave; ⇆ rapport; ⇆ staat; ⇆ uiteenzetting; ⇆ uitlating; ⇆ uitspraak; ⇆ uittreksel; ⇆ verklaring; ⇆ vermelding