Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord least said, soonest mended
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fewest) | ||
🔗 Your time is of the least possible value. | ||
| (minimum; minimal; subsistence) | ; | |
| (minimum) | ||
mend (patch; patch up) | ; ; ; | |
| (fix; repair) | ; ; ; | |
🔗 For another month he mended roads in Purple Dale. | ||
mend (improve; set right; put right) | beter maken | |
🔗 It was just the way I said. | ||
| (hey) | zeg | he |
| (read) | ||
| (for example; for instance; e.g.; i.e.) | ||
ni diru | ||
| (participation) | kundecidpovo | |
| (tell) | ; | |
🔗 Then we heard the mass and the priest said to say a prayer for the pope. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| least said, soonest mended | ⇆ hoe minder je ervan zegt, hoe beter; ⇆ spreken is zilver, maar zwijgen is goud; ⇆ spreken is zilver, zwijgen is goud |
| least | ⇆ geringste; ⇆ het minst; ⇆ kleinste; ⇆ minst; ⇆ minste |
| mend | ⇆ beter maken; ⇆ beter worden; ⇆ boeten; ⇆ béteren; ⇆ hersteld deel; ⇆ herstellen; ⇆ herstelling; ⇆ lappen; ⇆ maken; ⇆ reparatie; ⇆ repareren; ⇆ stoppen; ⇆ verbeteren; ⇆ vermaken; ⇆ verstelde plek; ⇆ verstellen; ⇆ vooruitgaan; ⇆ zich beteren |
| say | ⇆ bidden; ⇆ bijvoorbeeld; ⇆ inspraak; ⇆ laten we zeggen; ⇆ medezeggenschap; ⇆ opzeggen; ⇆ pakweg; ⇆ spreken; ⇆ zeg; ⇆ zegge; ⇆ zeggen; ⇆ zeggenschap |