Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord herd

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
herd (flock; drove)	kudde	grego
herd (bevy; collection; group; heap; set; pack; cluster; suite; shoal; flight; drove; flock; array; pod)	troep	aro
goatherd	geitenhoeder	kapristo
herdsman	herder	paŝtisto
shepherd (sheepherder)	schaapherder	ŝafisto
🔗 No, I’m a shepherd.
swineherd	varkenshoeder ; zwijnenhoeder	porkisto

Engels	Nederlands
herd	⇆ bijeendrijven; ⇆ herder; ⇆ hoeden; ⇆ hoeder; ⇆ kudde; ⇆ roedel; ⇆ troep
herd animal	⇆ kuddedier
herd instinct	⇆ kuddegeest; ⇆ kudde‐instinct
herd together	⇆ bijeengroepen; ⇆ bijeenkruipen; ⇆ samenhokken; ⇆ samenscholen
herd with	⇆ zich aanluiten bij; ⇆ zich voegen bij
the common herd	⇆ de grote massa; ⇆ het vulgus
the vulgar herd	⇆ de grote massa; ⇆ het vulgus
cowherd	⇆ koeherder
goatherd	⇆ geitenhoeder
gooseherd	⇆ ganzenhoeder
herd‐book	⇆ rundveestamboek; ⇆ stamboek
herd‐mentality	⇆ kuddegeest
herdsman	⇆ herder; ⇆ hoeder; ⇆ veehoeder
shepherd	⇆ geleiden; ⇆ herder; ⇆ hoeden; ⇆ leiden; ⇆ loodsen; ⇆ schaapherder; ⇆ scheper
swineherd	⇆ varkenshoeder; ⇆ zwijnenhoeder