Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord faith

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(confidence; trust);
🔗 Speaking out about the war in Russia carries great risks, but there are hints of a loss of faith in the Kremlin’s arguments for war.
have faith in
(have faith; trust; rely on; bank on; have confidence in)
fiducie hebben in
; ; ;
vertrouwen stellen in
; ;
vertrouwen op
faithful
faithful
(loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward)		;
faithful
(reliable; trustworthy; dependable; responsible)		; ; ;
faithful
(accurate; precise; exact; strict)		; ; ; ; ; ;

EngelsNederlands
faith⇆ fiducie; ⇆ geloof; ⇆ trouw; ⇆ vertrouwen
breach of faith⇆ trouwbreuk
break faith with⇆ zijn woord breken jegens
confession of faith⇆ geloofsbelijdenis
doctrine of faith⇆ geloofsleer
faith will remove mountains⇆ het geloof verzet bergen
have an implicit faith in⇆ een blind geloof hebben in
implicit faith⇆ blind geloof
in bad faith⇆ met kwade bedoeling; ⇆ te kwader trouw
in good faith⇆ bona fide; ⇆ te goeder trouw
keep faith with⇆ zijn woord houden jegens
lose faith⇆ zijn vertrouwen verliezen
lose faith in⇆ zijn vertrouwen verliezen in
matter of faith⇆ geloofszaak
of little faith⇆ kleingelovig
on the faith that⇆ erop vertrouwende dat
pin one’s faith on⇆ alle vertrouwen hebben in; ⇆ alle vertrouwen stellen in; ⇆ vertrouwen op
place one’s faith in⇆ zijn geloof vestigen op
profession of faith⇆ geloofsbelijdenis
put one’s faith in⇆ vertrouwen hebben in; ⇆ vertrouwen stellen in
faithful⇆ gelovig; ⇆ getrouw; ⇆ nauwgezet; ⇆ trouw; ⇆ waarheidsgetrouw
faith‐healer⇆ gebedsgenezer; ⇆ gezondbidder
faith‐healing⇆ gebedsgenezing; ⇆ gezondbidden
faithless⇆ ongelovig; ⇆ trouweloos