Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord due
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
due (coming; forthcoming; imminent; looming; pending) | okazonta | |
due (of use; suitable; appropriate; apt; expedient; right; useful; fitting; applicable) | ; ; | |
due | ŝuldata | |
| (because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; in; by reason of; in the light of) | ; | |
🔗 Rishi Sunak has said he will be forced to make “difficult decisions” as prime minister, due to the country’s economic situation. | ||
in due course | ||
tax due (taxes due) | ||
taxes due (tax due) | ||
dues (subscription; premium) | ||
duly (decently; properly; adequately; appropriately) | ; | |
duly (expediently) | op geschikte wijze | taŭge |
overdue (back; outstanding; unpaid) | nepagita | |
overdue (late; tardy; belated) | ; vergevorderd | |
overdue | ||
undue (excessive) | ||
undue (improper; inept) | ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| due | ⇆ behoorlijk; ⇆ gepast; ⇆ pal; ⇆ rechtmatig; ⇆ schuldig; ⇆ verplicht; ⇆ verschuldigd; ⇆ vervallen; ⇆ vlak |
| become due | ⇆ verschijnen; ⇆ vervallen |
| be due to | ⇆ berusten op; ⇆ te danken zijn aan |
| due date | ⇆ verschijndag; ⇆ vervaldag; ⇆ vervaldatum |
| due to | ⇆ door; ⇆ vanwege |
| fall due | ⇆ verschijnen; ⇆ vervallen |
| get one’s due | ⇆ loon naar werken krijgen |
| give somebody his due | ⇆ iemand geven wat hem toekomt |
| in due course | ⇆ na verloop van tijd; ⇆ te zijner tijd |
| in due season | ⇆ mettertijd |
| in due time | ⇆ bij tijd en wijle; ⇆ op tijd; ⇆ te gelegener tijd; ⇆ te rechter tijd; ⇆ te zijner tijd |
| it was due to him | ⇆ het kwam hem toe; ⇆ het was hem te danken; ⇆ het was hem te wijten |
| pay due honour to | ⇆ honoreren |
| take something as one’s due | ⇆ zich iets laten aanleunen |
| tax due | ⇆ belastingschuld |
| taxes due | ⇆ belastingschuld |
| when due | ⇆ op de vervaldag; ⇆ op de vervaldatum |
| with all due respect | ⇆ met alle respect |
| with due respect | ⇆ met alle respect; ⇆ met verschuldigde eerbied |
| due‐bill | ⇆ promesse; ⇆ schuldbekentenis; ⇆ schuldbewijs |
| dues | ⇆ contributie; ⇆ rechten en leges; ⇆ schuld; ⇆ schulden |
| duly | ⇆ behoorlijk; ⇆ dan ook; ⇆ deugdelijk; ⇆ in goede orde; ⇆ naar behoren; ⇆ op tijd; ⇆ terecht |
| overdue | ⇆ achterstallig; ⇆ over de vervaldatum; ⇆ over tijd; ⇆ reeds lang noodzakelijk; ⇆ te laat |
| undue | ⇆ bovenmatig; ⇆ onbehoorlijk; ⇆ ongepast; ⇆ onredelijk; ⇆ overdreven |