Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord distance

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
distance	afstand ; eind ; end ; eindweegs	distanco
🔗 From the slope down which she and Carson were riding she could see a vast distance over the wilderness.
distance	afstand	malproksimeco
distance	zich distantiëren	distanciĝi
keep at a distance (keep at bay; hold back)	afhouden ; weghouden	forteni
distant (far; remote; far‐away)	afgelegen ; ver ; verafgelegen ; verwijderd	malproksima
distant	ongezellig	malintima

Engels	Nederlands
distance	⇆ afstand; ⇆ afstandelijkheid; ⇆ distantiëren; ⇆ draagwijdte; ⇆ eind; ⇆ eindweegs; ⇆ end; ⇆ terughoudendheid; ⇆ traject; ⇆ verschiet; ⇆ verte; ⇆ zich distantiëren
at a distance	⇆ op een afstand
at regular distances	⇆ van afstand tot afstand
at some distance	⇆ op een afstand
be distanced	⇆ achterblijven; ⇆ het afleggen
braking distance	⇆ remafstand; ⇆ remweg
distance oneself from somebody	⇆ iemand op een afstand houden
focal distance	⇆ brandpuntsafstand
go the distance	⇆ tot het einde volhouden
in the distance	⇆ in de verte
keep at a distance	⇆ op een afstand houden; ⇆ van zich afhouden; ⇆ zich op een afstand houden
keep one’s distance	⇆ afstand bewaren; ⇆ zich op een afstand houden
long distance	⇆ intercommunaal
middle distance	⇆ middenplan; ⇆ tweede plan
stay the distance	⇆ tot het einde volhouden
stopping distance	⇆ remafstand
take distance	⇆ afstand nemen
within striking distance of	⇆ in de buurt van
distant	⇆ afgelegen; ⇆ ontoeschietelijk; ⇆ op een afstand; ⇆ terughoudend; ⇆ ver; ⇆ verafgelegen; ⇆ verre; ⇆ verwijderd
following‐distance	⇆ volgafstand