Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord delight

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
delight (bewitch; dazzle; thrill)	verrukken	ravi
delight	verrukking	ravo
delight	in verrukking raken	raviĝi
delight (make glad; cheer)	verheugen	ĝojigi
delight (gladness; joy; joyfulness)	blijheid ; vreugde	ĝojo
🔗 And weeks of great delight passed.
delight (relish)	wellust	ĝuego
delight	genot	delico
delight (delight in)	zwelgen	delicumi
delight in (enjoy)	zich verlustigen in	ĝui
delight in (delight)	zwelgen	delicumi
heart’s delight (pansy; heart’s‐ease; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy)	driekleurig viooltje	penseo
delighted	verrukt	raviĝinta
delightful (lovely; bewitching; breathtaking; dazzling; ravishing)	heerlijk ; verrukkelijk	rava

Engels	Nederlands
delight	⇆ behagen; ⇆ behagen scheppen; ⇆ geneugte; ⇆ genoegen; ⇆ genot; ⇆ genot vinden; ⇆ lust; ⇆ opgetogenheid; ⇆ strelen; ⇆ verheugen; ⇆ vermaak; ⇆ verrukken; ⇆ verrukking
delight in	⇆ behagen scheppen in; ⇆ genot vinden in; ⇆ zich verlustigen in
delight in life	⇆ levensvreugde
heart’s delight	⇆ driekleurig viooltje
take delight in	⇆ behagen scheppen in; ⇆ vermaak scheppen in; ⇆ zich vergasten aan; ⇆ zich verlustigen in
delighted	⇆ opgetogen; ⇆ verrukt
delightful	⇆ enig; ⇆ genotrijk; ⇆ genotvol; ⇆ heerlijk; ⇆ uitstékend; ⇆ verrukkelijk; ⇆ voortreffelijk