Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord talk

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(speak)
🔗 Who are you talking to?
small talk
(chat; babble; yak; yatter)
talk about this and that
(alk about one thing and another)

EngelsAfrikaans
talk⇆ bespreking; ⇆ gedagtes wissel; ⇆ gepraat; ⇆ gerug; ⇆ gesels; ⇆ gesprek; ⇆ onderhoud; ⇆ praat; ⇆ praatjie; ⇆ pratery; ⇆ sprake; ⇆ spreek; ⇆ taal
be all talk⇆ altyd aan die woord wees; ⇆ ’n windlawaai wees
evasive talk⇆ slimpraatjies
glib talk⇆ slimpraatjies
idle talk⇆ kafpraatjies
… is the talk of the town⇆ almal het die mond vol oor …
lovers’ talk⇆ minnekout
sales talk⇆ verkooppraatjie
silly talk⇆ gebasel
small talk⇆ geklets; ⇆ kafpraatjies; ⇆ kletspraatjies; ⇆ pratery
summit talks⇆ spitsberaad
talk about⇆ bespreek; ⇆ praat van
talk about one thing and another⇆ oor koeitjies en kalfies gesels
talk about this and that⇆ oor koeitjies en kalfies gesels
talk away⇆ doodpraat
talk back⇆ brutaal antwoord
talk big⇆ grootpraat
talk down⇆ doodpraat
talk down somebody⇆ iemand tot swye bring
talk into⇆ inpraat
talk nineteen to the dozen⇆ onafgebroke babbel
talk nonsense⇆ raaskal
talk of⇆ praat van
talk out⇆ doodpraat
talk out of one’s turn⇆ die aap uit die mou laat kom; ⇆ jou mond verby praat
talk over⇆ bespreek; ⇆ ompraat
talk round⇆ ompraat
talk sense⇆ verstandig praat
talk shop⇆ oor jou werk praat; ⇆ oor sy vak praat; ⇆ uit die winkel praat
talk somebody into doing something⇆ iemand iets aanpraat
talk the matter over⇆ die saak bepraat; ⇆ oor die saak gesels
talk to⇆ praat met
tall talk⇆ bluf; ⇆ grootpratery
there is talk of⇆ dit word gesê dat
town talk⇆ dorpspraatjies
crosstalk⇆ kruisklets
outtalk⇆ doodpraat; ⇆ oorbluf
table‐talk⇆ tafelgesprek
talkative⇆ babbelagtig; ⇆ praatsiek; ⇆ praterig; ⇆ spraaksaam
talker⇆ prater; ⇆ spreker
talkie⇆ klankfilm; ⇆ klankrolprent; ⇆ spreekfilm
talking⇆ gepraat; ⇆ praat; ⇆ praat‐; ⇆ pratend; ⇆ pratery