| Engels | Afrikaans |
|---|
| snake | ⇆ slang |
| a snake in the grass | ⇆ ’n slang in die gras |
| cherish a snake in one’s bosom | ⇆ ’n adder aan die bors koester; ⇆ ’n adder aan sy bors koester |
| cross‐barred snake | ⇆ bandomslang |
| hooded snake | ⇆ kapelslang |
| sea snake | ⇆ seeslang |
| see snakes | ⇆ horries hê |
| snake egg | ⇆ slangeier |
| snake plant | ⇆ skoonma‐se‐tong |
| snake rod | ⇆ slangstaf |
| snake’s head | ⇆ slangkop |
| snake skin | ⇆ slangvel |
| there is a snake in the grass | ⇆ daar skuil ’n adder in die gras |
| earth‐snake | ⇆ erdslang |
| grass‐snake | ⇆ grasslang |
| rattlesnake | ⇆ ratelslang |
| snake‐bird | ⇆ sekretarisvoël; ⇆ slanghalsvoël |
| snakebite | ⇆ slangbyt |
| snake‐catcher | ⇆ slangvanger |
| snake‐charmer | ⇆ slangbesweerder |
| snake‐dance | ⇆ slangdans |
| snake‐fish | ⇆ slangetjie |
| snake‐park | ⇆ slangpark; ⇆ slangtuin |
| snake‐poison | ⇆ slanggif |
| snake‐root | ⇆ slanghoutjies; ⇆ slangkruid; ⇆ slangwortel |
| snake‐weasel | ⇆ muishond |
| snake‐worship | ⇆ slangaanbidding; ⇆ slangdiens |
| snake‐worshipper | ⇆ slangaanbidder |
| snakish | ⇆ slangagtig |
| snaky | ⇆ slangagtig; ⇆ vol slange |
| tree‐snake | ⇆ boomslang |