| Afrikaans | Engels |
|---|
| slang | ⇆ serpent; ⇆ snake; ⇆ viper |
| ’n slang in die gras | ⇆ a snake in the grass |
| bakkopslang | ⇆ black cobra; ⇆ ringed cobra |
| bandomslang | ⇆ cross‐barred snake |
| boomslang | ⇆ tree‐snake |
| brandslang | ⇆ fire‐hose |
| erdslang | ⇆ earth‐snake |
| geelslang | ⇆ Cape cobra; ⇆ cobra |
| grasslang | ⇆ grass‐snake |
| horingsmanslang | ⇆ horned viper |
| kapelslang | ⇆ hooded snake |
| koelslang | ⇆ cooling‐coil; ⇆ worm |
| koppelslang | ⇆ connecting hose; ⇆ coupling‐hose |
| luislang | ⇆ anaconda; ⇆ boa constrictor; ⇆ constrictor; ⇆ python |
| ratelslang | ⇆ rattler; ⇆ rattlesnake |
| rinkhalsslang | ⇆ black cobra; ⇆ ringed cobra |
| seeslang | ⇆ sea serpent; ⇆ sea snake |
| slangaanbidder | ⇆ snake‐worshipper |
| slangaanbidding | ⇆ ophiolatry; ⇆ snake‐worship |
| slangagtig | ⇆ anguine; ⇆ colubrine; ⇆ ophidian; ⇆ serpentine; ⇆ serpentlike; ⇆ snakish; ⇆ snaky |
| slangbesweerder | ⇆ serpent‐charmer; ⇆ snake‐charmer |
| slangbyt | ⇆ snakebite |
| slangdans | ⇆ serpentine dance; ⇆ snake‐dance |
| slangdiens | ⇆ snake‐worship |
| slangeier | ⇆ snake egg |
| slangetjie | ⇆ snake‐fish |
| slanggif | ⇆ snake‐poison |
| slanghoring | ⇆ serpent |
| slanghoutjies | ⇆ snake‐root |
| slangklem | ⇆ hose clip |
| slangkop | ⇆ snake’s head |
| slangkoppelaar | ⇆ spud |
| slangkoppeling | ⇆ hose‐connection |
| slangkos | ⇆ death‐cup; ⇆ mushroom; ⇆ toadstool |
| slangkruid | ⇆ snake‐root; ⇆ viper’s bugloss |
| slangmens | ⇆ contortionist; ⇆ distortionist; ⇆ posture‐maker |
| slangmuishond | ⇆ mongoose |
| slangstaf | ⇆ caduceus; ⇆ snake rod |
| slangtuin | ⇆ snake‐park |
| slangvanger | ⇆ secretary‐bird; ⇆ snake‐catcher |
| slangvel | ⇆ snake skin |
| slangvis | ⇆ ophidium |
| slangvormig | ⇆ ophiomorphous |
| spoegslang | ⇆ ringed cobra |
| sweepslang | ⇆ whip snake |
| tuinslang | ⇆ hose; ⇆ garden hose; ⇆ rubber hose |
| waterslang | ⇆ hose; ⇆ hydra |