Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord scene
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 A CNN investigation based on analysis of video and photographs from the scene, satellite imagery from before and after the attack and the work of forensic and weapons experts concludes the Russian version of events is very likely a fabrication. | ||
| (on the ground) | ||
🔗 Therefore I have decided that inquiries should be made on the scene. | ||
scenery (landscape) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| scene | ⇆ scène; ⇆ skerm; ⇆ skouspel; ⇆ spektakel; ⇆ standjie; ⇆ tafereel; ⇆ toneel; ⇆ woordewisseling |
| behind the scenes | ⇆ agter die skerms |
| change of scene | ⇆ verandering van toneel |
| make a scene | ⇆ ’n lawaai maak; ⇆ ’n scène maak |
| quit the scene | ⇆ sterf; ⇆ sterwe; ⇆ van die toneel verdwyn |
| the setting of the scene is | ⇆ die stuk speel in |
| drop‐scene | ⇆ slottoneel; ⇆ valskerm |
| scene‐painter | ⇆ dekorasieskilder; ⇆ toneeldekorateur; ⇆ toneelskilder |
| scenery | ⇆ dekor; ⇆ natuurskoon; ⇆ natuurtonele; ⇆ toneel; ⇆ toneeldekorasie |
| scene‐shifter | ⇆ toneelhulp; ⇆ toneelmasjinis |
| scenic | ⇆ dramaties; ⇆ skilderagtig; ⇆ teatraal; ⇆ toneel |
| side‐scene | ⇆ coulisse |