| Engels | Afrikaans |
|---|
| possession is nine points of the law | ⇆ hê is hê, maar kry is die kuns; ⇆ salig is die besitters |
| law | ⇆ proses; ⇆ reg; ⇆ reglement; ⇆ regsgeding; ⇆ regsgeleerdheid; ⇆ reël; ⇆ statuut; ⇆ wet; ⇆ wetgeleerdheid |
| point | ⇆ aanlê; ⇆ aanpunt; ⇆ aanwys; ⇆ desimaal; ⇆ doel; ⇆ dui; ⇆ eienskap; ⇆ instryk; ⇆ kenmerk; ⇆ kompasstreek; ⇆ kwessie; ⇆ landpunt; ⇆ mik; ⇆ plek; ⇆ pointe; ⇆ punt; ⇆ puntigheid; ⇆ rig; ⇆ skerpmaak; ⇆ spits; ⇆ spits maak; ⇆ spitsman; ⇆ steek; ⇆ stif; ⇆ stippel; ⇆ tip; ⇆ tippie; ⇆ toppunt; ⇆ tydstip; ⇆ voeg; ⇆ wenk; ⇆ wys; ⇆ ónderwerp |
| possession | ⇆ beheersing; ⇆ besetenheid; ⇆ besit; ⇆ besitting; ⇆ eiendom; ⇆ genot |