Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord not a dog’s chance
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time; case) | ; ; ; | |
🔗 Monday was the first chance they had to see what had become of their home. | ||
| (luck; opportunity) | ||
🔗 The ship was there, and as long as it was, he had a chance. | ||
| (hazard; risk; venture) | ||
🔗 He may be perfectly all right, but your instructions to me are not to take any chances. | ||
🔗 In the lead were five dogs, straining at their leashes, digging their paws into the sparsely grassed dirt, slipping now and then. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| not a dog’s chance | ⇆ nie die minste kans nie |
| chance | ⇆ gebeur; ⇆ gebeurlikheid; ⇆ geluk; ⇆ geskied; ⇆ kans; ⇆ moontlikheid; ⇆ riskeer; ⇆ toeval; ⇆ toevallig; ⇆ toevallig plaasvind; ⇆ vooruitsig; ⇆ waag; ⇆ waarskynlikheid |
| dog | ⇆ agtervolg; ⇆ haak; ⇆ haan; ⇆ hond; ⇆ klemhaak; ⇆ klink; ⇆ klou; ⇆ kram; ⇆ mannetjie; ⇆ naspeur; ⇆ navolg; ⇆ pal; ⇆ reun; ⇆ skurk; ⇆ vent; ⇆ vuurerdyster; ⇆ vuurherdyster |