Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord nail one’s colours to the mast
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (paint; stain) | ||
| (dye) | ||
🔗 Turner pained many masterpieces with only two colours. | ||
| (paint) | ||
| (dye; paint) | ||
colours (banner; flag; ensign) | ||
mast (spar) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| nail one’s colours to the mast | ⇆ pal staan; ⇆ veg sonder ophou oor oorgee; ⇆ voet by stuk hou |
| colour | ⇆ aard; ⇆ bewimpel; ⇆ bloos; ⇆ dekmantel; ⇆ deurrook; ⇆ gelaatskleur; ⇆ kleur; ⇆ skyn; ⇆ tint; ⇆ verbloem; ⇆ verf; ⇆ voorkome; ⇆ voorwendsel |
| colours | ⇆ vlag |
| mast | ⇆ akker; ⇆ die mas op stuur; ⇆ mas; ⇆ paal |
| nail | ⇆ betrap; ⇆ bind; ⇆ inslaan; ⇆ inspyker; ⇆ kluister; ⇆ nael; ⇆ spyker; ⇆ vang; ⇆ vaspyker |