| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | na·el |
| Meervoud | naels |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| naeltjie | naeltjies |
| Deens | negl |
|---|---|
| Duits | Nagel |
| Engels | nail |
| Esperanto | ungo |
| Faroëes | negl |
| Fins | kynsi |
| Frans | ongle |
| Hawaiïes | mikiʻao |
| Hongaars | köröm |
| Italiaans | unghia |
| Jamaikaanse Patois | niel |
| Jiddisj | נאָגל |
| Kabilies | iccer |
| Katalaans | grapa; ungla |
| Latyn | unguis |
| Luxemburgs | Nol |
| Maleis | kuku |
| Nederlands | nagel |
| Noors | negl |
| Papiaments | uña |
| Pools | paznokieć |
| Portugees | unha |
| Russies | ноготь |
| Saterfries | Nail |
| Skots-Gaelies | ìne |
| Spaans | uña |
| Sranan | nagri; nangra |
| Sweeds | nagel |
| Thai | เล็บ |
| Tsjeggies | nehet |
| Wes‐Fries | neil |