Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord loss
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (toll; write‐off; wastage) | ||
🔗 We have suffered a loss! | ||
| (damage) | ||
🔗 That’s a loss of £ 65 billion to the economy. | ||
| (defeat) | ; | |
🔗 Trump’s loss has been reaffirmed by courts and state election officials dozens of times since the election. | ||
| (fall away; lose flesh; lose in weight) | ||
🔗 As an adult, Leon Czolgosz worked in a Cleveland factory until he lost his job in a labour dispute in 1893. | ||
🔗 Johnson’s speech on Wednesday night reflects the Brexiteers’ growing fears that, while they won the referendum battle, they might be losing the war. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| loss | ⇆ derwing; ⇆ nadeel; ⇆ ondergang; ⇆ skade; ⇆ skadepos; ⇆ verlies |
| at a loss | ⇆ in die middel van ’n wêreld; ⇆ teen ’n verlies; ⇆ verleë |
| be at a loss | ⇆ buite raad wees |
| cut one’s losses | ⇆ die verlies maar dra |
| dead loss | ⇆ dooie verlies |
| loss of memory | ⇆ amnesie; ⇆ geheueverlies |
| loss of time | ⇆ tydverlies |
| one man’s loss is another man’s gain | ⇆ die een se dood is die ander se brood |
| profit and loss account | ⇆ wins‐en‐verliesrekening |
| sell at a loss | ⇆ teen ’n verlies verkoop |
| sustain a loss | ⇆ verlies ly |
| lose | ⇆ agterloop; ⇆ inboet; ⇆ kwytraak; ⇆ laat verloor; ⇆ mis; ⇆ misloop; ⇆ nie haal nie; ⇆ uitval; ⇆ verbeur; ⇆ verloor; ⇆ verspeel; ⇆ weggooi |
| operating‐loss | ⇆ bedryfsverlies |